Reapply pending `ChannelMonitorUpdate`s on startup