Rename `blinded_route` variables and module to `blinded_path`