Use `ChannelUnavailable` for a peer disconnecting not `MisuseError`